Name Of Greece
   HOME

TheInfoList



OR:

The name of Greece differs in
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
compared with the names used for the country in other languages and cultures, just like the names of the Greeks. The ancient and modern name of the country is ''Hellas'' or ''Hellada'' ( el, Ελλάς, Ελλάδα; in
polytonic Greek orthography has used a variety of diacritics starting in the Hellenistic period. The more complex polytonic orthography ( el, πολυτονικό σύστημα γραφής, translit=polytonikó sýstīma grafī́s), which includes fiv ...
: ), and its official name is the Hellenic Republic, ''Helliniki Dimokratia'' (Ελληνική Δημοκρατία ). In
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
, however, the country is usually called Greece, which comes from the
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
''Graecia'' (as used by the
Romans Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy * Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
).


Hellenes

The civilization and its associated territory and people, which is referred to in English as "
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
", have never referred to themselves in that term. In fact, they have rather referred to themselves as 'Hellenes', adopting the traditional appelation of the Hellas region, as in ancient greek literature it is mentioned as one of the first to be established thereby. This name, has its origins in the mythological figure of
Hellen In Greek mythology, Hellen (; grc, Ἕλλην) is the eponymous progenitor of the Hellenes. He is the child of Deucalion (or Zeus) and Pyrrha, and the father of three sons, Dorus, Xuthus, and Aeolus, by whom he is the ancestor of the Greek p ...
, the son of
Deucalion In Greek mythology, Deucalion (; grc-gre, Δευκαλίων) was the son of Prometheus; ancient sources name his mother as Clymene, Hesione, or Pronoia.A scholium to ''Odyssey'' 10.2 (='' Catalogue'' fr. 4) reports that Hesiod called Deucalion ...
and
Pyrrha In Greek mythology, Pyrrha (; Ancient Greek: Πύρρα) was the daughter of Epimetheus and Pandora and wife of Deucalion of whom she had three sons, Hellen, Amphictyon, Orestheus; and three daughters Protogeneia, Pandora II and Thyia. Accordi ...
, in an origin myth which has parallels to parts of the
Book of Genesis The Book of Genesis (from Greek ; Hebrew: בְּרֵאשִׁית ''Bəreʾšīt'', "In hebeginning") is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its first word, ( "In the beginning") ...
. Hellen's father survived a great flood which
Zeus Zeus or , , ; grc, Δῐός, ''Diós'', label=Genitive case, genitive Aeolic Greek, Boeotian Aeolic and Doric Greek#Laconian, Laconian grc-dor, Δεύς, Deús ; grc, Δέος, ''Déos'', label=Genitive case, genitive el, Δίας, ''D ...
caused to happen in order to wipe out humanity. Hellen himself became the founding father to all Greek tribes, begetting one from each of his sons:
Aeolus In Greek mythology, Aeolus or Aiolos (; grc, Αἴολος , ) is a name shared by three mythical characters. These three personages are often difficult to tell apart, and even the ancient mythographers appear to have been perplexed about which A ...
the
Aeolians The Aeolians (; el, Αἰολεῖς) were one of the four major tribes in which Greeks divided themselves in the ancient period (along with the Achaeans, Dorians and Ionians).. Name Their name mythologically derives from Aeolus, the mythical a ...
,
Dorus In Greek mythology, Dorus ( grc, Δῶρος probably derived from ''doron'' "gift") was the eponymous founder of the Dorians. Family Each of Hellen's sons founded a primary tribe of Greece: Aeolus the Aeolians, Dorus the Dorians Pseudo-Scymnos ...
the
Dorians The Dorians (; el, Δωριεῖς, ''Dōrieîs'', singular , ''Dōrieús'') were one of the four major ethnic groups into which the Hellenes (or Greeks) of Classical Greece divided themselves (along with the Aeolians, Achaeans, and Ionian ...
, and
Xuthus In Greek mythology, Xuthus (; grc, Ξοῦθος ''Xouthos'') was a Phthian prince who later became a king of Peloponnesus. He was the founder (through his sons) of the Achaean and Ionian nations. Etymology According to the author, Robert ...
the Achaeans and
Ionians The Ionians (; el, Ἴωνες, ''Íōnes'', singular , ''Íōn'') were one of the four major tribes that the Greeks considered themselves to be divided into during the ancient period; the other three being the Dorians, Aeolians, and Achaea ...
through his son
Ion An ion () is an atom or molecule with a net electrical charge. The charge of an electron is considered to be negative by convention and this charge is equal and opposite to the charge of a proton, which is considered to be positive by conve ...
.


Ionians

Of those, the Ionians largely lived in
Anatolia Anatolia, tr, Anadolu Yarımadası), and the Anatolian plateau, also known as Asia Minor, is a large peninsula in Western Asia and the westernmost protrusion of the Asian continent. It constitutes the major part of modern-day Turkey. The re ...
, aka
Asia Minor Anatolia, tr, Anadolu Yarımadası), and the Anatolian plateau, also known as Asia Minor, is a large peninsula in Western Asia and the westernmost protrusion of the Asian continent. It constitutes the major part of modern-day Turkey. The re ...
, ergo the most in contact with the
Asia Asia (, ) is one of the world's most notable geographical regions, which is either considered a continent in its own right or a subcontinent of Eurasia, which shares the continental landmass of Afro-Eurasia with Africa. Asia covers an area ...
n world, so their ethnonym became commonly used for all of the Hellenes, to civilizations to east of Greece. The name ''Yūnān'' ( fa, یونان), came through
Old Persian Old Persian is one of the two directly attested Old Iranian languages (the other being Avestan language, Avestan) and is the ancestor of Middle Persian (the language of Sasanian Empire). Like other Old Iranian languages, it was known to its native ...
during the
Achaemenid Empire The Achaemenid Empire or Achaemenian Empire (; peo, 𐎧𐏁𐏂, , ), also called the First Persian Empire, was an ancient Iranian empire founded by Cyrus the Great in 550 BC. Based in Western Asia, it was contemporarily the largest em ...
(550-333 BC). It was derived from the Old Persian '' Yauna'' for the Ionian Greeks ( grc, Ἰάονες, ''iāones''), on the western coast of
Asia Minor Anatolia, tr, Anadolu Yarımadası), and the Anatolian plateau, also known as Asia Minor, is a large peninsula in Western Asia and the westernmost protrusion of the Asian continent. It constitutes the major part of modern-day Turkey. The re ...
and were the first Greeks to come into contact with the Persians. The term would eventually be applied to all the Greeks. Today, words derived from ''Yūnān'' can be found in Persian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Kurdish, Armenian (as ''Yūnānistan'' "land of Yūnān"; -''istan'' "land" in Persian), Arabic, Hebrew (Biblical and Modern)(''Yavan'' יָוָן), Aramaic (identical to Hebrew), Indian languages (such as Hindi and Urdu), Pashto, Laz, and Indonesian and Malaysian Malay. Similarly, ancient
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...
referred to the
Hellenistic In Classical antiquity, the Hellenistic period covers the time in Mediterranean history after Classical Greece, between the death of Alexander the Great in 323 BC and the emergence of the Roman Empire, as signified by the Battle of Actium in ...
Greco-Bactrian Kingdom in
Central Asia Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...
as ''
Daxia Daxia, Ta-Hsia, or Ta-Hia (; literally: 'Great Xia') was apparently the name given in antiquity by the Han Chinese to Tukhara or Tokhara: the main part of Bactria, in what is now northern Afghanistan, and parts of southern Tajikistan and Uzbek ...
'' (
Tokhara Tokharistan (formed from "Tokhara" and the suffix ''-stan'' meaning "place of" in Persian) is an ancient Early Middle Ages name given to the area which was known as Bactria in Ancient Greek sources. In the 7th and 8th century CE, Tokharistan c ...
, or
Bactria Bactria (; Bactrian: , ), or Bactriana, was an ancient region in Central Asia in Amu Darya's middle stream, stretching north of the Hindu Kush, west of the Pamirs and south of the Gissar range, covering the northern part of Afghanistan, southwe ...
), and the various
city-state A city-state is an independent sovereign city which serves as the center of political, economic, and cultural life over its contiguous territory. They have existed in many parts of the world since the dawn of history, including cities such as ...
confederation A confederation (also known as a confederacy or league) is a union of sovereign groups or states united for purposes of common action. Usually created by a treaty, confederations of states tend to be established for dealing with critical issu ...
s around the
Ferghana Valley The Fergana Valley (; ; ) in Central Asia lies mainly in eastern Uzbekistan, but also extends into southern Kyrgyzstan and northern Tajikistan. Divided into three republics of the former Soviet Union, the valley is ethnically diverse and in the ...
as ''
Dayuan Dayuan (or Tayuan; ; Middle Chinese ''dâiC-jwɐn'' < LHC: ''dɑh-ʔyɑn'') is the Chinese
'', meaning "Great Ionians". Chinese contact was made first by
Han Dynasty The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a warr ...
diplomat
Zhang Qian Zhang Qian (; died c. 114) was a Chinese official and diplomat who served as an imperial envoy to the world outside of China in the late 2nd century BC during the Han dynasty. He was one of the first official diplomats to bring back valuable inf ...
in 139 BC during his mission to seek an anti-
Xiongnu The Xiongnu (, ) were a tribal confederation of nomadic peoples who, according to ancient Chinese sources, inhabited the eastern Eurasian Steppe from the 3rd century BC to the late 1st century AD. Modu Chanyu, the supreme leader after 20 ...
alliance with
Greater Yuezhi The Yuezhi (;) were an ancient people first described in Chinese histories as nomadic pastoralists living in an arid grassland area in the western part of the modern Chinese province of Gansu, during the 1st millennium BC. After a major defeat a ...
. Zhang's report of the famous
Ferghana horse Ferghana horses () were one of China's earliest major imports, originating in an area in Central Asia. These horses, as depicted in Tang dynasty tomb figures in earthenware, may "resemble the animals on the golden medal of Eucratides, King of B ...
led to
Emperor Wu of Han Emperor Wu of Han (156 – 29 March 87BC), formally enshrined as Emperor Wu the Filial (), born Liu Che (劉徹) and courtesy name Tong (通), was the seventh emperor of the Han dynasty of ancient China, ruling from 141 to 87 BC. His reign la ...
sending further emissaries seeking trade, though frictions between the envoy and the rulers at Alexandria Eschate led to the
War of the Heavenly Horses The War of the Heavenly Horses () or the Han–Dayuan War () was a military conflict fought in 104 BC and 102 BC between the Chinese Han dynasty and the Saka-ruled (Scythian) Greco-Bactrian kingdom known to the Chinese as Dayuan, in the Fergha ...
between the Chinese and the Ferghana confederations, and the eventual Chinese victory led to the establishment of the
Protectorate of the Western Regions The Protectorate of the Western Regions () was an imperial administration (a protectorate) of Han China in the Western Regions. The "Western Regions" referred to areas west of Yumen Pass, especially the Tarim Basin. These areas would later b ...
. The Hellenistic dominance was pushed out of Central Asia and remained further south as the
Indo-Greek Kingdom The Indo-Greek Kingdom, or Graeco-Indian Kingdom, also known historically as the Yavana Kingdom (Yavanarajya), was a Hellenistic-era Greek kingdom covering various parts of Afghanistan and the northwestern regions of the Indian subcontinent (p ...
, until eventually replaced by the expansion of
Indo-Scythian Indo-Scythians (also called Indo-Sakas) were a group of nomadic Iranian peoples of Scythian origin who migrated from Central Asia southward into modern day Pakistan and Northwestern India from the middle of the 2nd century BCE to the 4th centur ...
s and the Kushans.


Greeks

The
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
name ''
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
'' and the similar adaptations in other languages derive from the
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
name '' Graecia'' (Greek: ), literally meaning 'the land of the Greeks', which was used by
Ancient Romans In modern historiography, ancient Rome refers to Roman people, Roman civilisation from the founding of the city of Rome in the 8th century BC to the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century AD. It encompasses the Roman Kingdom ...
to denote the area of modern-day Greece. Similarly, the Latin name of the nation was ''Graeci'', which is the origin of the English name ''
Greeks The Greeks or Hellenes (; el, Έλληνες, ''Éllines'' ) are an ethnic group and nation indigenous to the Eastern Mediterranean and the Black Sea regions, namely Greece, Cyprus, Albania, Italy, Turkey, Egypt, and, to a lesser extent, oth ...
''. Those names, in turn, trace their origin from ''
Graecus __NOTOC__ In Greek mythology, Graecus (; grc, Γραικός, Graikos) was the son of Pandora of Thessaly and Zeus. His mother was the daughter of Deucalion and Pyrrha, and sister of Hellen who together with his three sons Dorus, Xuthus (with his ...
'', the Latin adaptation of the Greek name Γραικός (pl. ), which means 'Greek', but its etymology remains uncertain. It is unclear why the Romans called the country ''Graecia'' and its people ''Graeci'', but the Greeks called their land ''Hellas'' and themselves ''Hellenes''. Several speculations have been made. William Smith notes in his '' Dictionary of Greek and Roman Geography'' that foreigners frequently refer to people by a different name (an
exonym An endonym (from Greek: , 'inner' + , 'name'; also known as autonym) is a common, ''native'' name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group, ...
) from their native one (an
endonym An endonym (from Greek: , 'inner' + , 'name'; also known as autonym) is a common, ''native'' name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group, ...
)..
Aristotle Aristotle (; grc-gre, Ἀριστοτέλης ''Aristotélēs'', ; 384–322 BC) was a Greek philosopher and polymath during the Classical period in Ancient Greece. Taught by Plato, he was the founder of the Peripatetic school of phil ...
had the first surviving written use the name ''Graeci'' (), in his ''
Meteorology Meteorology is a branch of the atmospheric sciences (which include atmospheric chemistry and physics) with a major focus on weather forecasting. The study of meteorology dates back millennia, though significant progress in meteorology did not ...
''. He wrote that the area around
Dodona Dodona (; Doric Greek: Δωδώνα, ''Dōdṓnā'', Ionic and Attic Greek: Δωδώνη, ''Dōdṓnē'') in Epirus in northwestern Greece was the oldest Hellenic oracle, possibly dating to the second millennium BCE according to Herodotus. Th ...
and the
Achelous River The Achelous ( el, Αχελώος, grc, Ἀχελῷος ''Akhelôios''), also Acheloos, is a river in western Greece. It is long. It formed the boundary between Acarnania and Aetolia of antiquity. It empties into the Ionian Sea. In ancient ...
was inhabited by the Selli and a people, who had been called ''Graeci'' but were called ''Hellenes'' by his time. From that statement, it is asserted that the name of Graeci was once widely used in
Epirus sq, Epiri rup, Epiru , native_name_lang = , settlement_type = Historical region , image_map = Epirus antiquus tabula.jpg , map_alt = , map_caption = Map of ancient Epirus by Heinrich ...
and the rest of the western coast of Greece. It thus became the name by which the Hellenes were known to the
Italic peoples The Italic peoples were an ethnolinguistic group identified by their use of Italic languages, a branch of the Indo-European language family. The Italic peoples are descended from the Indo-European speaking peoples who inhabited Italy from at leas ...
, who were on the opposite side of the
Ionian Sea The Ionian Sea ( el, Ιόνιο Πέλαγος, ''Iónio Pélagos'' ; it, Mar Ionio ; al, Deti Jon ) is an elongated bay of the Mediterranean Sea. It is connected to the Adriatic Sea to the north, and is bounded by Southern Italy, including C ...
. According to
Hesiod Hesiod (; grc-gre, Ἡσίοδος ''Hēsíodos'') was an ancient Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer. He is generally regarded by western authors as 'the first written poet i ...
, in his ''
Catalogue of Women The ''Catalogue of Women'' ( grc, Γυναικῶν Κατάλογος, Gunaikôn Katálogos)—also known as the ''Ehoiai '' ( grc, Ἠοῖαι, Ēoîai, )The Latin transliterations ''Eoeae'' and ''Ehoeae'' are also used (e.g. , ); see Title ...
'',
Graecus __NOTOC__ In Greek mythology, Graecus (; grc, Γραικός, Graikos) was the son of Pandora of Thessaly and Zeus. His mother was the daughter of Deucalion and Pyrrha, and sister of Hellen who together with his three sons Dorus, Xuthus (with his ...
was the son of Pandora and
Zeus Zeus or , , ; grc, Δῐός, ''Diós'', label=Genitive case, genitive Aeolic Greek, Boeotian Aeolic and Doric Greek#Laconian, Laconian grc-dor, Δεύς, Deús ; grc, Δέος, ''Déos'', label=Genitive case, genitive el, Δίας, ''D ...
and gave his name to the people who followed the Hellenic customs. His brother Latinus gave his name to the
Latins The Latins were originally an Italic tribe in ancient central Italy from Latium. As Roman power and colonization spread Latin culture during the Roman Republic. Latins culturally "Romanized" or "Latinized" the rest of Italy, and the word Latin ...
. Similarly, the
eponymous An eponym is a person, a place, or a thing after whom or which someone or something is, or is believed to be, named. The adjectives which are derived from the word eponym include ''eponymous'' and ''eponymic''. Usage of the word The term ''epon ...
Hellen In Greek mythology, Hellen (; grc, Ἕλλην) is the eponymous progenitor of the Hellenes. He is the child of Deucalion (or Zeus) and Pyrrha, and the father of three sons, Dorus, Xuthus, and Aeolus, by whom he is the ancestor of the Greek p ...
is supposed to have given his name to the Greeks, or Hellenes. In his ''Ethnica'',
Stephanus of Byzantium Stephanus or Stephan of Byzantium ( la, Stephanus Byzantinus; grc-gre, Στέφανος Βυζάντιος, ''Stéphanos Byzántios''; centuryAD), was a Byzantine grammarian and the author of an important geographical dictionary entitled ''Ethni ...
also states that Graecus, the son of
Thessalus In Greek mythology, the name Thessalus is attributed to the following individuals, all of whom were considered possible eponyms of Thessaly. *Thessalus, son of Haemon,Strabo, 9.5.23 son of Chlorus, son of Pelasgus. *Thessalus, son of Poseidon ...
, was the origin of the name ''Graeci'' for the Hellenes..


Romans

The eastern part of the
Roman Empire The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post-Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings around the Mediterr ...
, which was predominantly Greek-speaking, gave rise to the name (''Rhomania'' or ''Romania''). In fact, for a long time that started in
Late Antiquity Late antiquity is the time of transition from classical antiquity to the Middle Ages, generally spanning the 3rd–7th century in Europe and adjacent areas bordering the Mediterranean Basin. The popularization of this periodization in English ha ...
, the Greeks called themselves (sg. : ''Romans''). Those terms or related ones are still sometimes used even in
Modern Greek Modern Greek (, , or , ''Kiní Neoellinikí Glóssa''), generally referred to by speakers simply as Greek (, ), refers collectively to the dialects of the Greek language spoken in the modern era, including the official standardized form of the ...
: (from . There was tension with
Western Europe Western Europe is the western region of Europe. The region's countries and territories vary depending on context. The concept of "the West" appeared in Europe in juxtaposition to "the East" and originally applied to the ancient Mediterranean ...
on how Roman the western and the eastern parts of the
Roman Empire The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post-Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings around the Mediterr ...
really were. The historian
Hieronymus Wolf Hieronymus Wolf (13 August 1516 – 8 October 1580) was a sixteenth-century German historian and humanist, most famous for introducing a system of Roman historiography that eventually became the standard in works of medieval Greek history. Lif ...
, after the Eastern Roman Empire had ceased to exist, was the first to call it the ''
Byzantine Empire The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...
'', the term that later became usual in the West. However, because it lasted almost 1000 years longer than the
Western Roman Empire The Western Roman Empire comprised the western provinces of the Roman Empire at any time during which they were administered by a separate independent Imperial court; in particular, this term is used in historiography to describe the period ...
, Persians, Arabs, and Turks, all in the East, used and sometimes still use terms from ''Rhomania'' or ''Rome'', such as ''
Rûm Rūm ( ar, روم , collective; singulative: Rūmī ; plural: Arwām ; fa, روم Rum or Rumiyān, singular Rumi; tr, Rûm or , singular ), also romanized as ''Roum'', is a derivative of the Aramaic (''rhπmÈ'') and Parthian (''frwm'') ...
'', to refer to its land or people.


List of names in other languages


Hellas-derived names

The third major form, "Hellas" and its derivatives, is used by a few languages around the world, including Greek itself. In several European languages in which the normal term is derived from ''Graecia'', names derived from ''Hellas'' exist as rare or poetic alternatives. *
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
**
Polytonic Greek orthography has used a variety of diacritics starting in the Hellenistic period. The more complex polytonic orthography ( el, πολυτονικό σύστημα γραφής, translit=polytonikó sýstīma grafī́s), which includes fiv ...
: (''Hellas'', ''Hellada'') **
Monotonic In mathematics, a monotonic function (or monotone function) is a function between ordered sets that preserves or reverses the given order. This concept first arose in calculus, and was later generalized to the more abstract setting of ord ...
: (''Ellas'', ''Ellada'') * Aromanian: Elladhã * Albanian: Elladhë (poetic, archaic, dialectal) *
Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...
: (
traditional A tradition is a belief or behavior (folk custom) passed down within a group or society with symbolic meaning or special significance with origins in the past. A component of cultural expressions and folklore, common examples include holidays or ...
), ( simplified) () *
Vietnamese Vietnamese may refer to: * Something of, from, or related to Vietnam, a country in Southeast Asia ** A citizen of Vietnam. See Demographics of Vietnam. * Vietnamese people, or Kinh people, a Southeast Asian ethnic group native to Vietnam ** Overse ...
: Hy Lạp () * Hawaiian: Helena * Hungarian: Hellász (rare usage, mostly poetic) *
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
: Hellas (rare usage, poetic) *
Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe * Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway * Demographics of Norway *The Norwegian language, including ...
(both
Nynorsk Nynorsk () () is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language ( no, Landsmål) parallel to the Dano-N ...
and
Bokmål Bokmål () (, ; ) is an official written standard for the Norwegian language, alongside Nynorsk. Bokmål is the preferred written standard of Norwegian for 85% to 90% of the population in Norway. Unlike, for instance, the Italian language, there ...
): Hellas * it, Ellade (rare usage) *
Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...
: 희랍 ( RR: ''huirap'') (rare usage) *
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
: Hélade (rare usage) *
Serbian Cyrillic The Serbian Cyrillic alphabet ( sr, / , ) is a variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language, updated in 1818 by Serbian linguist Vuk Karadžić. It is one of the two alphabets used to write standard modern Serbian, th ...
: ''Хелада'' (''Helada''; archaic, poetic) *
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
: Эллада (''Ellada''; poetic, ancient Greece) *
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
: Hélada, Hélade (rare usage) *
Bulgarian Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bul ...
: Елада (latinized: ''Elada'') *
Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles Poles,, ; singular masculine: ''Polak'', singular feminine: ''Polka'' or Polish people, are a West Slavic nation and ethnic group, w ...
: Hellada (poetic) *
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language *** Romanian dialects, variants of the Romanian language ** Romanian cuisine, tradition ...
: Elada (archaic)


Ionia-derived names

The second major form, used in many languages and in which the common root is ''yun'' or ''ywn'', is borrowed from the Greek name ''
Ionia Ionia () was an ancient region on the western coast of Anatolia, to the south of present-day Izmir. It consisted of the northernmost territories of the Ionian League of Greek settlements. Never a unified state, it was named after the Ionian ...
'', the Ionian tribe region of
Asia Minor Anatolia, tr, Anadolu Yarımadası), and the Anatolian plateau, also known as Asia Minor, is a large peninsula in Western Asia and the westernmost protrusion of the Asian continent. It constitutes the major part of modern-day Turkey. The re ...
, derived from Old Persian and meant for people with youthful appearances. In Greek, these forms have never normally been used to denote the whole Greek nation or Greece. In
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
literature in India, the word यवन ''yavana'' is derived from this origin and meant the people with youthful appearances. It was used specifically for Greek people until 250 BCE while Indian kingdoms often traded with Greece. After
Alexander Alexander is a male given name. The most prominent bearer of the name is Alexander the Great, the king of the Ancient Greek kingdom of Macedonia who created one of the largest empires in ancient history. Variants listed here are Aleksandar, Al ...
's invasion on western borders of India, the word took a new meaning as foreigner or invader. The word यवन ''yawan,'' meaning 'foreigner,' is still in use in languages like
Hindi Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
,
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people *Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece See also * * ...
and
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...
. *
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
: اليونان (al-Yōnān, al-Yūnān) *
Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
: ܝܘܢ or יון (Yawān, Yawon) * hy, Հունաստան (Hunastan) ** xcl, Յունաստան (Yunastan) * Azerbaijani: Yunanıstan * Hindustani (
Hindi Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
and
Urdu Urdu (;"Urdu"
''
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
**
Biblical The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
: יָוָן (Yavan, possibly pronounced Yāwān) ** KJV Bible Medieval English corruption of Hebrew via European languages which pronounce J as Y): Javan **
Modern Modern may refer to: History * Modern history ** Early Modern period ** Late Modern period *** 18th century *** 19th century *** 20th century ** Contemporary history * Moderns, a faction of Freemasonry that existed in the 18th century Phil ...
: יוון (Yavan) *
Kurdish Kurdish may refer to: *Kurds or Kurdish people *Kurdish languages *Kurdish alphabets *Kurdistan, the land of the Kurdish people which includes: **Southern Kurdistan **Eastern Kurdistan **Northern Kurdistan **Western Kurdistan See also * Kurd (dis ...
: Yunanistan * Laz: Yonaneti-Xorumona (ჲონანეთი-ხორუმონა) *
Indonesian Language Indonesian ( ) is the official language, official and national language of Indonesia. It is a standard language, standardized variety (linguistics), variety of Malay language, Malay, an Austronesian languages, Austronesian language that has be ...
: Yunani *
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...
: യവനൻ (Yavanan) *
Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...
: یونان (Yūnān) * Punjabi: ਯੂਨਾਨ / یونان (Yūnān) *
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
: यवन (Yavana) * Tajik: Юнон (Yunon) * Turkish: Yunanistan *
Urdu Urdu (;"Urdu"
''
Uzbek: Yunoniston


Graecia-derived names

The first major form of names derives from the
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
''Graecus'' and ''Graecia'' or their equivalent forms in Greek whence the former derive themselves. These terms have fallen out of use in Greek. *
Afrikaans Afrikaans (, ) is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper (i.e., the Hollandic dialect) used by Dutch, French, and German settlers and their enslaved people. Afrikaans gra ...
: Griekeland * Albanian: Greqia * Aromanian: Gãrtsia *
Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous co ...
: Grezia * Belarusian: Грэцыя (''Hrecyja'') *
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
: গ্রীস (''Grīs'') *
Bulgarian Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bul ...
: Гърция (''Gǎrtsiya'') *
Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...
: Grècia * Chechen: Греци (''Gretsi'') * Cornish: Pow Grek *
Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places * Czech, ...
: Řecko *
Danish Danish may refer to: * Something of, from, or related to the country of Denmark People * A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark * Culture of Denmark * Danish people or Danes, people with a Danish a ...
: Grækenland *
Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...
: Griekenland *
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
: Greece *
Esperanto Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
: Grekio/Grekujo/Greklando * Estonian: Kreeka *
Filipino Filipino may refer to: * Something from or related to the Philippines ** Filipino language, standardized variety of 'Tagalog', the national language and one of the official languages of the Philippines. ** Filipinos, people who are citizens of th ...
: Gresya *
Finnish Finnish may refer to: * Something or someone from, or related to Finland * Culture of Finland * Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland * Finnish language, the national language of the Finnish people * Finnish cuisine See also ...
: Kreikka * French: Grèce * Galician: Grecia *
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
: Griechenland * Haitian Creole: Grès * Hungarian: Görögország * Icelandic: Grikkland *
Irish Irish may refer to: Common meanings * Someone or something of, from, or related to: ** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe ***Éire, Irish language name for the isle ** Northern Ireland, a constituent unit ...
: An Ghréig *
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
: Grecia *
Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...
: (''Girisha'') *
Kannada Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
: ಗ್ರೀಸ್ (''Grīs'') *
Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...
: (''Geuriseu'') * Latvian: Grieķija * Lithuanian: Graikija * Macedonian: Грција, Grcija * Malagasy: Grisy *
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...
: ഗ്രീസ് (''Grīs'') * Maltese: Greċja *
Māori Māori or Maori can refer to: Relating to the Māori people * Māori people of New Zealand, or members of that group * Māori language, the language of the Māori people of New Zealand * Māori culture * Cook Islanders, the Māori people of the C ...
: Kirihi *
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people *Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece See also * * ...
: ग्रीस (''Grīs'') * Mongolian: Грек / (''Gryek'') * Nepali: ग्रीस (Grīs) * Odia: ଗ୍ରୀସ (''Grīs'') *
Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles Poles,, ; singular masculine: ''Polak'', singular feminine: ''Polka'' or Polish people, are a West Slavic nation and ethnic group, w ...
: Grecja *
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
: Grécia *
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language *** Romanian dialects, variants of the Romanian language ** Romanian cuisine, tradition ...
: Grecia *
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
: Греция (''Gretsiya'') * Scots Gaelic: A 'Ghrèig *
Serbo-Croatian Serbo-Croatian () – also called Serbo-Croat (), Serbo-Croat-Bosnian (SCB), Bosnian-Croatian-Serbian (BCS), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS) – is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and ...
: Грчка, Grčka * Sinhala: ග්රීසිය (''Grisiya'') * Slovak: Grécko *
Slovenian Slovene or Slovenian may refer to: * Something of, from, or related to Slovenia, a country in Central Europe * Slovene language, a South Slavic language mainly spoken in Slovenia * Slovenes The Slovenes, also known as Slovenians ( sl, Sloven ...
: Grčija *
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
: Grecia * Swahili: Ugiriki *
Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
: Grekland *
Tamil Tamil may refer to: * Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia **Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils **Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia * Tamil language, nativ ...
: கிரேக்கம் (''Kirēkkam'') *
Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of India *Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Telugu language ** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode S ...
: గ్రీస్ (''Grīs'') *
Thai Thai or THAI may refer to: * Of or from Thailand, a country in Southeast Asia ** Thai people, the dominant ethnic group of Thailand ** Thai language, a Tai-Kadai language spoken mainly in and around Thailand *** Thai script *** Thai (Unicode block ...
: กรีซ (''Krit'') * Udmurt: Грециялэн (''Gretsijalen'') *
Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...
: Греція (''Hretsiya'') *
Welsh Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
: Groeg * West Frisian: Grikelân


Georgian name

The Georgian name for Greece is coined from the Georgian word " wise" ''brdzeni'' (
Georgian Georgian may refer to: Common meanings * Anything related to, or originating from Georgia (country) ** Georgians, an indigenous Caucasian ethnic group ** Georgian language, a Kartvelian language spoken by Georgians **Georgian scripts, three scrip ...
: ბრძენი), thus ''saberdzneti'' would literally mean "land of the wise men", possibly referring to the
Ancient Greek philosophy Ancient Greek philosophy arose in the 6th century BC, marking the end of the Greek Dark Ages. Greek philosophy continued throughout the Hellenistic period and the period in which Greece and most Greek-inhabited lands were part of the Roman Empire ...
. * ka, საბერძნეთი (''
Saberdzneti Saberdzneti ( ka, საბერძნეთი ) was an ambiguous geographic term used in medieval and early modern Georgian historical sources to refer to Ancient Greece, the Roman Empire and the Byzantine Empire, while ''berdzeni'' ( ka, ბ ...
'') * xmf, საბერძემო (''Saberdzemo'')


Official name of the modern Greek state

From its establishment after the outbreak of the Greek War of Liberation in 1821, the
modern Greek state The history of modern Greece covers the history of Greece from the recognition by the Great Powers — Britain, France and Russia — of its independence from the Ottoman Empire in 1828 to the present day. Background The Byzantine Empire had ...
has used a variety of official names, most often designating changes of regime. Internally, the country was called Hellas, not Greece, even in the cases below where the name was translated internationally as Greece. * 1821–1828: "Provisional Administration of Greece" (Προσωρινή Διοίκησις τῆς Ἑλλάδος), used by the provisional government before the international recognition of Greek autonomy (and later independence) in the London Protocol. * 1828–1832: "Hellenic State" (Ἑλληνική Πολιτεία), used under the governorship of Ioannis Kapodistrias. Along with the previous period, it is sometimes grouped together in the historiographic term "First Hellenic Republic". * 1832–1924: "Kingdom of Greece" (Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος), adopted after Greece was declared a monarchy in the London Conference of 1832, and retained until the abolition of the monarchy on 25 March 1924. * 1924–1935: "History of the Hellenic Republic, Hellenic Republic" (Ἑλληνική Δημοκρατία), known historiographically as the Second Hellenic Republic, from 1924 until the 10 October 1935 coup by Georgios Kondylis and the restoration of the monarchy. * 1935–1973: "Kingdom of Greece" (Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος), from the restoration of the monarchy in 1935 to its abolition by the Regime of the Colonels junta on 1 June 1973. Between 1941–44 used by the internationally recognized Greek government in exile. ** 1941–1944: "Hellenic State (1941–44), Hellenic State" (Ἑλληνική Πολιτεία), used by the collaborationist government of Greece during the Axis occupation of Greece, occupation by the Axis Powers in World War II. * 1973–today: "History of the Hellenic Republic, Hellenic Republic" (Ελληνική Δημοκρατία), from the abolition of the monarchy by the military junta to the present day. However, the present Third Hellenic Republic is held to have begun in 1974, following the metapolitefsi, fall of the junta and the return of democratic rule.


References


Bibliography

Primary sources *
Aristotle Aristotle (; grc-gre, Ἀριστοτέλης ''Aristotélēs'', ; 384–322 BC) was a Greek philosopher and polymath during the Classical period in Ancient Greece. Taught by Plato, he was the founder of the Peripatetic school of phil ...
, ''
Meteorology Meteorology is a branch of the atmospheric sciences (which include atmospheric chemistry and physics) with a major focus on weather forecasting. The study of meteorology dates back millennia, though significant progress in meteorology did not ...
'', online in th
University of Adelaida Library
*
Hesiod Hesiod (; grc-gre, Ἡσίοδος ''Hēsíodos'') was an ancient Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer. He is generally regarded by western authors as 'the first written poet i ...
, ''
Catalogue of Women The ''Catalogue of Women'' ( grc, Γυναικῶν Κατάλογος, Gunaikôn Katálogos)—also known as the ''Ehoiai '' ( grc, Ἠοῖαι, Ēoîai, )The Latin transliterations ''Eoeae'' and ''Ehoeae'' are also used (e.g. , ); see Title ...
'', online in th
Online Medieval & Classical Library
* Secondary sources * * {{Europe topic, Name of, title=Names of European countries Greek culture Country name etymology, Greece History of Greece fr:Noms des Grecs#Noms de la Grèce